Lake Betz is conveniently located in RTP. The south western portion of the lake is the most accessible for walking. There are two major access points, one of which is pictured below.
Wake Audubon put together this great map. This should help with orientation and parking.